Keine exakte Übersetzung gefunden für جمل طويلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جمل طويلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pourtant il favorise le magistrat avec des phrases complètes. Je suis au courant.
    رغم ذلك قيل لي أن القاضي يفضل الجمل الطويلة
  • Il ne parle pas pendant de longs moments, ensuite il est incroyablement éloquent.
    .لكن لا أستطيع الجزم إن كان يدّعي لا يتحدث جمل طويلة، ومع ذلك .إنه بليغ الكلام بشكل مذهل
  • En ce qui concerne les « mesures à plus long terme », dont il est question au paragraphe 5 de la note, l'Administration a voulu indiquer que certains des 12 transferts temporaires pourraient devenir permanents, auquel cas ils devront être mentionnés dans le projet de budget pour l'exercice 2006-2007.
    وفيما يتعلق باستعمال الجملة ”ترتيبات طويلة المدى“ في الفقرة 5 من المذكرة، أرادت الإدارة أن تشير إلى أن البعض من الوظائف المنقولة بصورة مؤقتة ربما يتحول نقلها إلى نقل نهائي، مما سيتعين معه إدراجها في مقترحات الميزانية 2006-2007.
  • De même, en secteur rural, quoique sous la surveillance ou protection des parents, enfants et adolescents peuvent également subir des journées de travail prolongées, pour accomplir des tâches imposées; des intempéries (pluie, chaleur, nuages de poussières, etc.); attaques de vermine; longs trajets jusqu'au lieu de travail; mauvaise alimentation, accidents avec des outils, contamination ou empoisonnement aux pesticides, actes de violence et agressions.
    وفي المناطق الريفية، فإن الأطفال حتى الذين في رعاية أو حماية آبائهم، يتعرضون، في جملة أمور، لأيام عمل طويلة لتلبية متطلبات الإنتاج والعمل في طقس سيئ (العمل على سبيل المثال تحت المطر أو تحت أشعة الشمس أو العواصف الترابية أو خطر الحيوانات المؤذية؛ أو السير لمسافات طويلة للوصول إلى مكان العمل؛ أو الأغذية الرديئة أو الحوادث التي تقع من أدوات العمل أو التلوث أو التسمم بمبيدات الحشرات أو الاغتصاب أو العدوان عليهم(142).